Datenschutzerklärung

Die Vertraulichkeit Ihrer Daten hat für Inovex Priorität. Dieses Dokument erläutert transparent, welche Daten wir erheben, warum wir dies tun und wie wir sie schützen – gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Zuletzt aktualisiert:

Dies ist eine Übersetzung des rumänischen Originals. Bei Abweichungen ist die rumänische Fassung maßgeblich.

Zusammenfassung: die wichtigsten Punkte

Verantwortlicher
VOID SFT GAMES SRL (Inovex)
Wichtigste Rechtsgrundlagen
Vertrag, Einwilligung, berechtigtes Interesse
Erhobene Daten
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Projekt
Hauptzweck
Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen
Speicherdauer
2 Jahre (Formulare), 5–10 Jahre (Verträge)
Internationale Datenübermittlungen
USA (z. B. Google, Vercel, Supabase, Meta, OpenAI), abgesichert durch Standardvertragsklauseln (SCC)
Aufsichtsbehörde
Rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP), dataprotection.ro
Datenschutzkontakt
contact@inovex.ro

Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website inovex.ro und den damit verbundenen Leistungen ist:

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie per E-Mail an contact@inovex.ro mit dem Betreff „DSGVO – [Ihr Anliegen]“.

Wir beantworten jede Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Kalendertagen nach Eingang, gemäß Art. 12 DSGVO.

2. Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten

Inovex erhebt personenbezogene Daten in folgenden Zusammenhängen:

2.1. Über die Formulare der Website erhobene Daten

Wenn Sie die Formulare für Kontaktanfragen, für die Angebotskonfiguration oder für die Anfrage von Leistungen ausfüllen, erheben wir:

  • Vor- und Nachname (oder Firmenname)
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Informationen über das gewünschte Projekt oder die gewünschte Leistung
  • Angaben, die Sie in den Leistungskonfiguratoren machen (Branche, Art der Organisation, Projektspezifikationen), und Dateien, die Sie freiwillig anhängen (zum Beispiel ein Plan oder eine Skizze Ihrer App)

Diese Daten stellen Sie uns freiwillig zur Verfügung; sie sind erforderlich, damit wir Ihnen antworten und Ihnen die angefragten Leistungen anbieten können.

2.2. Über den Marketplace erhobene Daten

Beim Kauf eines Produkts im Inovex Marketplace erheben wir:

  • Vor- und Nachname oder Firmenname
  • E-Mail-Adresse, für den Versand der Bestätigung
  • Rechnungsdaten (gemäß den steuerrechtlichen Pflichten)

2.3. Über den Bereich Învață gratuit (kostenlose Lernressourcen) erhobene Daten

Beim Herunterladen kostenloser Ressourcen (PDFs, Templates) erheben wir:

  • Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Ihre durch Anklicken des Kontrollkästchens erteilte Einwilligung nach der DSGVO

2.4. Bei der Nutzung der Website automatisch erhobene Daten

Bereits beim bloßen Aufruf der Website inovex.ro erheben unsere Systeme automatisch bestimmte technische Daten:

  • IP-Adresse (durch Google Analytics 4 anonymisiert)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Besuchte Seiten und Dauer des Besuchs
  • Herkunftsquelle (wie Sie auf die Website gelangt sind)
  • Verwendetes Gerät (Desktop, Mobilgerät, Tablet)
  • Das Land, aus dem Sie die Website aufrufen (von unserem Hosting-Anbieter Vercel aus der IP-Adresse abgeleitet), und die Sprache Ihres Browsers, ausschließlich um Ihnen die Website in der passenden Sprache anzuzeigen; wir speichern sie nicht

Diese Daten werden über Cookies und Webanalyse-Tools (Google Analytics 4, Google Tag Manager) erhoben, die in unserer Cookie-Richtlinie ausführlich beschrieben sind.

2.5. Im Rahmen des Vertragsverhältnisses erhobene Daten

Bei Kunden, die Leistungen von Inovex in Auftrag geben, erheben wir zusätzlich:

  • Identifikationsdaten der natürlichen oder juristischen Person
  • Rechnungs- und Zahlungsdaten
  • Zugangsdaten zu den Systemen des Kunden (Hosting, Domain usw.), die für die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen erforderlich sind
  • E-Mail-Korrespondenz während der Projektlaufzeit

2.6. Daten, die wir nicht erheben

Inovex erhebt und verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO (Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft oder politische bzw. religiöse Überzeugungen hervorgehen, genetische und biometrische Daten, Gesundheitsdaten sowie Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung).

Wir erheben keine Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren. Wenn Sie minderjährig sind, füllen Sie die Formulare auf der Website bitte nicht ohne die Zustimmung Ihrer Eltern aus.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen nach Art. 6 DSGVO:

3.1. Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

  • Beantwortung von Angebots- und Beratungsanfragen
  • Unterzeichnung und Durchführung von Dienstleistungsverträgen
  • Abrechnung der erbrachten Leistungen
  • Kommunikation während der Projektlaufzeit
  • Lieferung und Übergabe der fertiggestellten Projekte

3.2. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch Anklicken des DSGVO-Kontrollkästchens in den Formularen erteilen, verarbeiten wir Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

  • Herunterladen kostenloser Ressourcen aus dem Bereich Învață gratuit
  • Zusendung von Informationen über die Leistungen von Inovex
  • Messung der Website-Nutzung (Google Analytics 4) und unserer Werbekampagnen (Google Ads, Meta, TikTok, LinkedIn, ChatGPT Ads) mithilfe der in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Analyse- und Marketing-Cookies

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit kostenlos widerrufen, indem Sie eine E-Mail an contact@inovex.ro mit dem Betreff „Widerruf der Einwilligung“ senden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

3.3. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten wir Daten zu folgenden Zwecken:

  • Verbesserung unserer Leistungen und der Nutzererfahrung auf der Website
  • Sicherheit der Website und Betrugsprävention
  • Verteidigung unserer Rechte im Falle eines Rechtsstreits

3.4. Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Wir verarbeiten Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, darunter:

  • Ausstellung und Archivierung von Rechnungen gemäß dem rumänischen Steuergesetzbuch
  • Erfüllung der Pflichten aus dem rumänischen Rechnungslegungsgesetz Nr. 82/1991
  • Beantwortung von Anfragen der zuständigen Behörden

4. Empfänger der personenbezogenen Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte und vermarkten sie auch nicht anderweitig. Folgende Empfänger können auf die Daten zugreifen oder sie verarbeiten:

4.1. Technische Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

  • Vercel Inc. (USA): Hosting-Infrastruktur der Website inovex.ro; abgesichert durch die in der DSGVO vorgesehenen Standardvertragsklauseln (SCC)
  • Supabase Inc. (USA): Datenbank der Website (Nachrichten aus Formularen, Angebotsanfragen und Kundendaten) sowie Dateispeicher; abgesichert durch SCC
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Irland): Abwicklung von Online-Kartenzahlungen (z. B. Bestellungen für Video Motion Design); Inovex erhält und speichert keine Kartendaten; die Daten können an Stripe, Inc. (USA) übermittelt werden, wobei die Übermittlung durch SCC abgesichert ist
  • Google LLC (USA): Google Analytics 4 (anonymisierte Daten), Google Tag Manager, Google Ads; abgesichert durch SCC
  • Meta Platforms Ireland Limited (Irland): Meta Pixel zur Messung von Facebook- und Instagram-Ads-Kampagnen; die Daten können an Meta Platforms, Inc. (USA) übermittelt werden, wobei die Übermittlung durch SCC abgesichert ist
  • TikTok (TikTok Pixel): Messung von TikTok-Ads-Kampagnen; die Daten können in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wobei die Übermittlung durch SCC abgesichert ist
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irland): LinkedIn Insight Tag zur Messung von LinkedIn-Ads-Kampagnen; die Daten können an die LinkedIn Corporation (USA) übermittelt werden, wobei die Übermittlung durch SCC abgesichert ist
  • OpenAI (ChatGPT-Ads-Pixel): Messung unserer Werbekampagnen in ChatGPT; die Daten können in die USA übermittelt werden, wobei die Übermittlung durch SCC abgesichert ist
  • Der cPanel-Hosting-Anbieter für das E-Mail-Postfach contact@inovex.ro, über den wir auch die automatischen Bestätigungs-E-Mails versenden (Server mit Standort in Europa)

4.2. Behörden

Daten können öffentlichen Stellen – etwa der rumänischen Steuerbehörde (ANAF), Gerichten oder Strafverfolgungsbehörden – ausschließlich aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder gerichtlicher Entscheidungen offengelegt werden.

4.3. Geschäftspartner

Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung geben wir Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Geschäftspartner oder sonstige Dritte weiter.

4.4. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika. Datenübermittlungen erfolgen unter geeigneten Garantien gemäß Kapitel V DSGVO (von der Europäischen Kommission erlassene Standardvertragsklauseln).

5. Dauer der Verarbeitung und Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer

5.1. Daten aus Formularen (Angebot, Kontakt, Konfiguratoren)

Daten aus den Formularen auf der Website werden – sofern kein Vertrag geschlossen wurde – für 2 (zwei) Jahre ab dem Zeitpunkt der Erhebung oder bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

5.2. Daten aus dem Vertragsverhältnis

Daten von Kunden, die Leistungen in Auftrag gegeben haben, werden entsprechend den Verjährungsfristen nach rumänischem Zivilrecht für 5 (fünf) Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert; Buchhaltungsunterlagen werden gemäß dem rumänischen Rechnungslegungsgesetz Nr. 82/1991 für 10 (zehn) Jahre aufbewahrt.

5.3. Daten aus dem Bereich Învață gratuit (Leads)

Die beim Herunterladen kostenloser Ressourcen erhobenen E-Mail-Adressen werden für 2 (zwei) Jahre oder bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

5.4. Technische Daten (Protokolldateien, IP-Adressen)

Automatisch erhobene technische Daten werden gemäß den Einstellungen von Google Analytics 4 spätestens nach 14 (vierzehn) Monaten anonymisiert oder gelöscht.

5.5. Zugangsdaten zu Systemen

Zugangsdaten zu den Systemen der Kunden (Passwörter, Anmeldedaten) werden unmittelbar nach der Projektübergabe gelöscht, entsprechend der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Praxis.

6. Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende durch die Verordnung (EU) 2016/679 garantierte Rechte zu:

6.1. Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten; ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf Informationen über deren Verarbeitung.

6.2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

6.3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung Sie betreffender Daten zu verlangen, wenn diese für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden. Dieses Recht besteht nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht erforderlich ist.

6.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, unter bestimmten in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen (Bestreiten der Richtigkeit der Daten, unrechtmäßige Verarbeitung usw.).

6.5. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (JSON, CSV usw.) zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

6.6. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt, zu widersprechen. Inovex stellt die Verarbeitung in diesem Fall ein, es sei denn, Inovex weist zwingende schutzwürdige Gründe nach, die die Verarbeitung rechtfertigen.

6.7. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO)

Inovex setzt keine Systeme zur automatisierten Entscheidungsfindung oder zum Profiling ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in erheblicher Weise beeinträchtigen.

6.8. Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an contact@inovex.ro mit dem Betreff „DSGVO-Rechte – [Art der Anfrage]“.

Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Kalendertagen. Ist die Anfrage komplex oder liegt uns eine große Zahl von Anfragen vor, können wir die Frist um weitere 60 Tage verlängern; hierüber informieren wir Sie innerhalb der ersten 30 Tage.

Die Ausübung Ihrer Rechte ist unentgeltlich. Bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anfragen können wir ein angemessenes Verwaltungsentgelt verlangen oder uns weigern, ihnen nachzukommen.

6.9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP) Beschwerde einzulegen. Wenn Sie in einem anderen EU-/EWR-Staat wohnen oder arbeiten, können Sie sich auch an die dortige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden (Art. 77 DSGVO).

ANSPDCP

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sektor 1, Bukarest

E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro

Telefon: +40 31 805 9211

Website: www.dataprotection.ro

7. Cookies und Tracking-Technologien

Die Website inovex.ro verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen und den Datenverkehr zu analysieren.

7.1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Aufruf einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Diese Dateien ermöglichen es der Website, Ihre Präferenzen zu speichern und zu analysieren, wie Sie die Website nutzen.

7.2. Arten der verwendeten Cookies

  1. Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für die grundlegenden Funktionen der Website notwendig (Sitzung, CSRF-Schutz) und können nicht deaktiviert werden.
  2. Analyse-Cookies: Wir verwenden Google Analytics 4 zur anonymisierten Analyse des Datenverkehrs. IP-Adressen werden anonymisiert. Sie können diese Cookies über das Cookie-Banner deaktivieren.
  3. Marketing-Cookies: Wir verwenden Google Ads, Meta Pixel, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag und das ChatGPT-Ads-Pixel (OpenAI), um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen. Sie können diese Cookies über das Cookie-Banner deaktivieren.

7.3. Verwaltung von Cookies

Beim ersten Aufruf der Website werden Sie über ein Einwilligungsbanner über die Verwendung von Cookies informiert. Sie können alle Cookies akzeptieren, sie einzeln konfigurieren oder alle nicht notwendigen Cookies ablehnen.

Sie können Cookies auch direkt in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktion einzelner Seiten der Website beeinträchtigen.

Ausführliche Informationen zu jedem verwendeten Cookie finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Umgesetzte Sicherheitsmaßnahmen

Inovex setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen:

  1. Die gesamte Kommunikation zwischen dem Browser und unseren Servern wird über das HTTPS-Protokoll mit einem gültigen SSL/TLS-Zertifikat verschlüsselt
  2. Der Zugriff auf die Datenbank und den Administrationsbereich ist beschränkt und durch eine Authentifizierung mit starkem Passwort geschützt
  3. Passwörter von Nutzern werden ausschließlich verschlüsselt (Hash + Salt) gespeichert, niemals im Klartext
  4. Die Server werden bei Anbietern mit anerkannten Sicherheitszertifizierungen gehostet (Vercel, das auf der Infrastruktur von AWS betrieben wird)
  5. Sicherungskopien der Datenbank werden automatisch erstellt und an getrennten Standorten gespeichert
  6. Der interne Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf das Personal beschränkt, das diese Daten für die Erbringung der Leistungen benötigt

8.1. Meldung und Benachrichtigung bei Sicherheitsvorfällen

Im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der personenbezogene Daten betrifft und ein Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen darstellt, meldet Inovex den Vorfall gemäß Art. 33 DSGVO der ANSPDCP, und zwar binnen höchstens 72 Stunden, nachdem Inovex davon Kenntnis erlangt hat.

Stellt der Vorfall ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen dar, werden diese gemäß Art. 34 DSGVO unverzüglich benachrichtigt.

9. Schutz der Daten von Minderjährigen

Die Website inovex.ro und die Leistungen von Inovex richten sich nicht an Personen unter 16 (sechzehn) Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

Wenn Sie ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sind und feststellen, dass ein Minderjähriger, für den Sie verantwortlich sind, ohne Ihre Einwilligung personenbezogene Daten auf unserer Website angegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@inovex.ro. Wir werden diese Daten so schnell wie möglich löschen.

10. Websites Dritter und Verantwortlichkeit

Die Website inovex.ro kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden (Partner, Kunden, externe Ressourcen). Inovex ist für die Datenschutzpraktiken dieser Websites nicht verantwortlich und hat keinen Einfluss darauf, wie diese Ihre personenbezogenen Daten erheben oder verwenden.

Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder Website Dritter zu lesen, die Sie über Links auf unserer Website besuchen.

11. Aktualisierung dieses Dokuments

Inovex kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Gesetzesänderungen, Änderungen unserer Verarbeitungspraktiken oder sonstigen betrieblichen Gründen Rechnung zu tragen.

Das Datum der letzten Änderung ist am Anfang des Dokuments angegeben. Die weitere Nutzung der Website oder unserer Leistungen nach Veröffentlichung einer aktualisierten Fassung gilt als Annahme der neuen Bestimmungen.

Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte berühren, werden wir uns in angemessener Weise bemühen, Sie per E-Mail (sofern Sie uns Ihre Adresse mitgeteilt haben) oder durch ein gut sichtbares Banner auf der Website zu informieren.

12. Kontakt bei Datenschutzanliegen

Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns wie folgt kontaktieren:

Kontakt in Datenschutzfragen

contact@inovex.ro

Antwortfrist: höchstens 30 (dreißig) Kalendertage ab Eingang Ihrer Anfrage, gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO.

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, haben Sie das Recht, bei der ANSPDCP (www.dataprotection.ro) Beschwerde einzulegen oder sich an die zuständigen Gerichte zu wenden.

Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den anwendbaren rumänischen Rechtsvorschriften in der am 7. November 2026 geltenden Fassung erstellt.